You choose, we deliver
If you are interested in this story, you might be interested in others from The Journal Gazette. Go to www.journalgazette.net/newsletter and pick the subjects you care most about. We'll deliver your customized daily news report at 3 a.m. Fort Wayne time, right to your email.

Indiana

  • USDA opens 9,600 more acres in Indiana for program
    INDIANAPOLIS (AP) — A federal program that rewards farmers for turning some of their land into wildlife habitat has opened up another 9,600 acres of Indiana farmland.
  • St. Joseph County eyes stricter abortion law
    SOUTH BEND – A proposed ordinance that would require doctors who perform abortions to have admitting privileges at a local hospital has stalled in a northern Indiana county. A St.
  • Good Samaritan adding devices
    VINCENNES – Money raised through golf tournaments, holiday galas and even motorcycle poker runs goes to buy equipment such as a 3-D breast tomo/stereotactic unit, equipment that in the capable hands of the staff at Good Samaritan
Advertisement

Conviction thrown out because of translator errors

INDIANAPOLIS – The Indiana Supreme Court has thrown out the cocaine-dealing conviction of a man imprisoned for 15 years because of mistakes made by a Spanish translator.

The court’s 5-0 ruling issued Thursday found that Victor Ponce wasn’t properly told about his rights when he pleaded guilty to the Elkhart County drug charges in 1999. He’s currently serving a 40-year sentence.

The Times of Munster reported (http://bit.ly/1pebeNi ) the court ruled providing inadequate translations to defendants who don’t speak English well is an injustice that harms the legal system’s integrity.

Since 2003, the Indiana Supreme Court has overseen a program that certifies and sets ethical standards for courtroom translators. Certified translators in 22 languages are now available.

The ruling sends Ponce’s case back to the Elkhart County courts for review.

Advertisement