You choose, we deliver
If you are interested in this story, you might be interested in others from The Journal Gazette. Go to www.journalgazette.net/newsletter and pick the subjects you care most about. We'll deliver your customized daily news report at 3 a.m. Fort Wayne time, right to your email.

Indiana

  • IU professor wins early-career scientist award
     BLOOMINGTON – An Indiana University researcher has won a prestigious National Science Foundation award for early-career scientists that includes $649,000 that will underwrite his ongoing work.
  • Sentencing hearing set for Purdue shooter
     LAFAYETTE – A lawyer for an Indiana man who pleaded guilty to fatally stabbing and shooting a fellow Purdue University student will try to convince a judge that his client is mentally ill.
  • Conservatives honor lawmaker in marriage fight
     INDIANAPOLIS – A state senator at the center of this year’s legislative gay marriage battle is being honored by the conservative Indiana Family Institute.  Republican Sen.
Advertisement

Conviction thrown out because of translator errors

INDIANAPOLIS – The Indiana Supreme Court has thrown out the cocaine-dealing conviction of a man imprisoned for 15 years because of mistakes made by a Spanish translator.

The court’s 5-0 ruling issued Thursday found that Victor Ponce wasn’t properly told about his rights when he pleaded guilty to the Elkhart County drug charges in 1999. He’s currently serving a 40-year sentence.

The Times of Munster reported (http://bit.ly/1pebeNi ) the court ruled providing inadequate translations to defendants who don’t speak English well is an injustice that harms the legal system’s integrity.

Since 2003, the Indiana Supreme Court has overseen a program that certifies and sets ethical standards for courtroom translators. Certified translators in 22 languages are now available.

The ruling sends Ponce’s case back to the Elkhart County courts for review.

Advertisement